Les magasins ouvrent de temps en temps à Hambourg le dimanche

27--september-plakatQuatre fois par an, les magasins ouvrent le dimanche à Hambourg. Cela s’appelle Verkaufsoffenersonntag. En centre-ville, les grands magasins ou les nombreux passages commerciaux sont ouverts: dans la Moenckebergstrasse, la Spitalerstrasse, le long de la Jungfernstieg ou à Überseequartier dans Hafencity. En périphérie, les « grands » centres commerciaux sont également ouverts.

Prochaines dates (à Hambourg): 3 juillet, 25 septembre et 6 novembre.

A Kiel le 10 juillet et à Wolfsburg le 31 juillet

En parallèle de ces ouvertures de commerce se dérouleront les événements suivants:

3. Juillet

  • Les Altonades à … Altona
  • Tibargfest in Niendorf“, „Frühlingserwachen“, „Sommerfest in Eidelstedt“, „Fußballmeile in der Osterstraße“, „Sommerfest und Motorradreisen in Stellingen“ und „Typisch schwedisches Sommerfest in Schnelsen“
  • Harburg: « Plastikfrei – sei dabei »

25. September

  • « Filmfest Hamburg », « Shopping Star », Indian-Bike-Summer » und « Italienisches Weinfest » im Bezirk Hamburg-Mitte (13-18 Uhr)
  • « Bergedorfer Landmarkt » im Bezirk Bergedorf
  • « Herbstmeile » im Shopping-Center Hamburger Meile (13-18 Uhr)
  • « Spiel, Sport und Fun » im Nedderfeld Center (13-18 Uhr)
  • « Harleytreffen Duvenstedt » und « Wandsbeker Wies’n » im Bezirk Wandsbek

6. November

  • « Kunst und Kultur mit Made auf Veddel », « Klangstrolche und Laternenumzug », « Bike-Kultur » und « Italienische Kultur » im Bezirk Hamburg-Mitte (13-18 Uhr)
  • « Märchensonntag » im Bezirk Bergedorf (13-18 Uhr)
  • « Wintermeile » im Shopping-Center Hamburger Meile (13-18 Uhr)
  • « Wohlfühlzeit » im Nedderfeld Center (13-18 Uhr)
  •  « Kunst- und Kulturmeile Duvenstedt » und « Wandsbeker Spieletage » im Bezirk Wandsbek

 

 

Hambourg, 1943 – Inferno traduit en français

Inferno, traduit de l'anglaisDans son récit magistral de cet apocalyptique bombardement, Keith Lowe s’interroge sur la capacité des humains à déclencher et à survivre à l’enfer. Son livre vient d’être traduit de l’anglais au français.

Hambourg, juillet 1943. Alors que les Allemands croient toujours à la victoire du Führer, l’aviation anglo-américaine largue 9000 tonnes de bombes sur la ville. Pourquoi Hambourg? Parce que ce gros centre industriel alimentait en continu l’effort de guerre allemand. En quelques jours, 40000 civils périssent sous le déluge de feu. Continuer la lecture

Le Choeur franco-allemand de hambourg fête son 10ième anniversaire

DFC-10ansDix ans de vivre l’amitié franco- allemande en chantant ensemble. Rémi Laversanne et le DFC invitent cordialement les passionnés de musique ainsi que les amateurs des échanges interculturels à son concert du jubilé

le dimanche 16 novembre 2014 à 16:00 à la Heinrich-Hertz Schule
Grasweg 72-76, 22303 Hamburg (métro Borgweg)

Le concert est accompagné par la pianiste Marie-Louise Bolte.
Vous trouverez des informations supplémentaires sur internet
www.dfc-hamburg.de

Sparwasser: « Hambourg, 1974 »

Sparwasser

Sparwasser en 1974

Vingt-cinq ans après la chute du Mur de Berlin, le 9 novembre 1989, retour sur l’itinéraire de trois champions d’Allemagne de l’Est. Premier de ces portraits, le milieu de terrain de l’équipe de football de RDA, Jürgen Sparwasser, qui connut la gloire en 1974 en inscrivant le but de la victoire face à la sélection d’Allemagne de l’Ouest dans ce qui restera le seul match de Coupe du monde entre les deux pays frères. Ce but marqué en Coupe du monde, il devra vivre avec jusqu’à la fin de ses jours. Et même au-delà, au point d’imaginer déjà sa propre épitaphe : « Plus tard, s’il est écrit sur ma tombe “Hambourg 1974”, tout le monde saura qui se trouve en dessous. » Aujourd’hui, Jürgen Sparwasser plaisante à peine lorsqu’il … Lire la suite sur LeMonde.fr

La Rote Flora pour 820 000 eur

"LA" Rote Flora à Hamburg  |  © C.Ohde/Bildagentur-online/dpa

« LA » Rote Flora à Hamburg | © C.Ohde/Bildagentur-online/dpa

Il est des sujets dont il est utile de se débarrasser en période électorale (voir notre article Rentrée politique à Hambourg). Le Rote Flora en faisant partie jusqu’à samedi dernier, 1er novembre. Depuis la pression sur les épaules d’Olaf Scholz est retombée puisque la ville vient de racheter cet ancien théâtre à son propriétaire. La date est symbolique puisque le vieux théâtre est occupé depuis exactement 25 ans par des anarchistes. En janvier de cette année, la ville avait proposé à l’ancien propriétaire Kretschmer une somme de Continuer la lecture

Ortwin Runde, retraité de la politique depuis 2009

Ortwin Runde - Foto: Axel Heimken/Archiv (Quelle: dpa)

Ortwin Runde – Foto: Axel Heimken/Archiv (Quelle: dpa)

Ortwin Runde, né le à Elbing, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d’Allemagne (SPD). Il est élu député régional au Bürgerschaft de Hambourg en 1974, puis est désigné neuf ans plus tard président du SPD de Hambourg, un poste auquel il renonce en 1988 pour devenir sénateur pour les Affaires sociales dans la coalition sociale-libérale d’Henning Voscherau. Reconduit en 1991, il est nommé … Lire la suite du portrait sur http://mots-francais.fr

L’exposition Leica

Leica

200 photos pour les 100 ans de Leica

L’exposition pour le 100ème anniversaire de la marque Leica est ouverte à Hambourg depuis 15 jours. Certains veinards ont eu l’occasion de la découvrir quelques heures avant l’ouverture au public. Découverte des coulisses par Selim. Entre autre sa rencontre avec Detlev Pusch, le metteur en page du livre de l’exposition. Lire la suite sur son blog.

Pour visiter l’exposition, les détails ici.

Cérémonie du 9 novembre

DenkmalLe 11 novembre n’est pas un jour férié en Allemagne. Le Volkstrauertag est un jour de souvenir en Allemagne; il est fixé au 2ème dimanche qui précède le premier samedi de l’Avent. Cette année, cela aura lieu le dimanche 16 novembre. Cela n’empêche pas des cérémonies de souvenir de se tenir à une date légèrement différente et en associant parfois les représentants de nations étrangères.  Ce sera le cas de la cérémonie qui aura lieu le 9 Novembre 2014 au cimetière d’Ohlsdorf à Continuer la lecture

Le choeur franco-allemand de Hambourg a 10 ans !

DFC-groupeDepuis dix ans des choristes hambourgeois, hommes et femmes, d’origine allemande ou internationale se retrouvent dans le cadre du choeur, entretenant des liens culturels et amicaux. En temps que membres du choeur franco-allemand (DFC) ils chantent des morceaux d’un répertoire principalement francophone de différents styles et époques tous les jeudis soirs sous la direction de Rémi Laversanne. Continuer la lecture

Le jumelage Hambourg – Marseille

Cluny

Conférence sur le jumelage

Le 10 juillet 1958 le maire hambourgeois Max Brauer et son homologue marseillais Gaston Defferre signent un serment de jumelage, bien avant le traité de l’Elysée de 1963.  De ce fait, Marseille et Hambourg font partie des premières villes à avoir entrepris le travail de réconciliation franco-allemande. La conférence de Maik Schnierer retrace la genèse du jumelage et traite en particulier du rôle des acteurs de la société civile.

Comme à l’accoutumée, il y aura un verre de l’amitié. La conférence est en allemand ; l’entrée est libre.