Volvo livrent des bus hybrides à Hambourg

volvo_phev_hambourgVolvo s’apprête à livrer trois exemplaires de son hybride rechargeable aux transports urbains de Hambourg. Les bus entreront en fonction d’ici la fin de l’année. Associant motorisation diesel et électrique, ces bus peuvent parcourir jusqu’à 10 km en mode 100 % électrique. Comme à Göteborg en Suède, où ils ont été expérimentés pendant plusieurs mois, ils seront associés à un système de … Lire la suite sur avem.fr

 

Zauberklänge für Europa: des sons magiques pour l’Europe

Cluny-MarimbaVous aimez le marimba ? Vous ne connaissez pas ? Alors venez écouter cet instrument en duo avec le piano : c’est fascinant ! Les virtuoses Elsaveta Ilina et Sönke Schreiber interprètent de façon magique e.a. Bach, Scarlatti, Gershwin et les « Tableaux d’une Exposition » de Moussorgski.

L’association Cluny est heureuse de vous inviter à cet extraordinaire concert.

L’entrée est gratuite. Le concert sera suivi du verre de l’amitié pour lequel nous vous demanderons une petite participation.

Horaire: samedi 24 mai à 17 h.

Lieu: Volkshochschule, Waitzstr. 31, 22607 Hamburg

Prière de s’inscrire par courriel info@cluny.de, téléphone : 040/89 70 92 33 ou télécopie : 040/89 70 92 34.

Google en ligne de mire de la CNIL de Hambourg

Prof. Dr. Johannes Caspar © HmbBfDI / Thomas Krenz

Prof. Dr. Johannes Caspar © HmbBfDI / Thomas Krenz

Le 13 mai, la Cour de justice Européenne a rendu sa décision sur le litige entre Google Espagne et l’Agence espagnole de protection des données. Rebondissant sur cette décision, le directeur du HmbBfDI, Prof. Dr. Johannes Caspar, a déclaré que les nouvelles règles du moteur de recherche américain sont illicites au regard de la législation allemande. Le HmbBfDI (Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit) est en quelque sorte l’équivalent hambourgeois de la CNIL française (Commission Nationale Informatique et Libertés). Lire la suite sur http://www.numerama.com/

Marseille – Provence 2013 : Résultats et perspectives

Marseille, ville jumelée avec Hambourg depuis 1955

Marseille, ville jumelée avec Hambourg depuis 1955

Hambourg et Marseille sont jumelées depuis 1958. Alors, forcément quand la première est capitale verte européenne, cela s’entend dans le Vieux-Port. Et quand la seconde est capitale européenne de la culture en 2013, les échos bruissent le long de l’Elbe quelques mois après. Ainsi, l’association Cluny se réjouit d’accueillir à Hambourg Monsieur Ulrich Fuchs, le plus marseillais des Allemands. De 2010 à 2014 il a été directeur général adjoint de « Marseille – capitale européenne de la culture 2013 ». Il dispose donc d’une connaissance approfondie de son sujet. Aujourd’hui, il est membre du jury européen chargé de sélectionner les prochaines capitales de la culture et d’évaluer les actuelles. Comme à l’accoutumée, il y aura un verre de l’amitié. La conférence est en allemand ; l’entrée est libre.

Horaire: Jeudi 22 mai 2014 à 19h

Lieu: Warburghaus, Heilwigstraße 116, 20249 Hamburg

Prière de s’inscrire avant le mercredi 21 mai par courriel info@cluny.de, téléphone : 040/89 70 92 33 ou télécopie : 040/89 70 92 34.