RADIO – Français et Allemands sur la même longueur d’onde sur Tide!

Sur TIDE 96.0, l’émission « Wellenreiter – Sur la Vague » met Français et Allemands sur la même longueur d’onde !

Peut-être êtes vous déjà tombé, au hasard d’un zapping radiophonique, sur un programme hambourgeois en français ? Il s’agissait sans doute de « Wellenreiter- Sur la vague », l’émission musicale et culturelle franco-allemande de la radio TIDE 96.0 à Hambourg.

Un rendez-vous radiophonique mensuel
Tous les troisièmes lundis du mois à 18 heures, deux ou trois animateurs concoctent une demi-heure de musique et présentation de chanteurs, festivals ou autres sujets. Une bonne occasion de faire des parallèles musicaux entre la France et l’Allemagne, un peu à la manière de Karambolage sur Arte. Les sujets sont présentés en français et en allemand, les accents des uns et des autres contribuant à l’atmosphère « multikulti » de l’émission. L’équipe actuelle, une dizaine de jeunes gens, est principalement française, mais cela n’a pas toujours été le cas.
A l’origine de Wellenreiter-Sur la vague : Margot, une étudiante de Nancy, qui, en stage à Hambourg en 2007, souhaite faire découvrir sa culture musicale française aux Allemands, et vice-versa. Grâce à ses contacts avec la radio associative Fajet de Nancy, où elle a produit l’émission Europe’on’roll auparavant, Margot monte un projet commun entre Nancy et Hambourg. Chaque mois, une équipe d’étudiants nancéens réalise deux émissions, dans le cadre d’un projet universitaire. De son côté, Margot recrute des étudiants hambourgeois francophones à la fac pour réaliser les deux autres émissions du mois.
Cette collaboration durera plus d’un an, avec chaque semaine sur les ondes de TIDE et Fajet soit l’émission Wellenreiter enregistrée à Hambourg, soit l’émission Sur la vague enregistrée à Nancy. Cependant, en 2008, Margot quitte Hambourg, et quelques temps après les étudiants de Nancy partent vers de nouveaux horizons. L’émission sur Fajet disparaît, faute de coordination. Mais l’émission sur TIDE survit, et reprend à son compte la partie française. C’est ainsi qu’apparait l’émission Wellenreiter-Sur la vague telle qu’on la connaît actuellement.

Musiques française et allemande reliées par le fil de l’humour
Cette émission mêle avec humour les sujets musicaux français et allemands, n’hésitant pas à faire le rapprochement entre chanteurs comme Thomas Dutronc et Tim Benzko, Noir Désir et Deichkind et Aldebert et Claudia Koreck. Les événements culturels importants de Hambourg tels que l’Elbjazzfestival ou le Repeerbahnfestival ont également été traités. Les sujets sont libres et l’équipe en profite allègrement: on a eu par exemple la joie d’entendre le mois dernier des tubes de l’été avec, pour ne citer qu’eux, la Lambada et Mambo Number 5.

Lors des enregistrements en studio, bonne humeur et fous rires contribuent à l’atmosphère détendue… mais jamais délurée – Dieu merci, ce n’est pas du direct ! L’émission de Noël est particulièrement animée, car toute l‘équipe se réunit dans le studio pour faire l’émission ensemble.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.